영알못 영작연습#24 to부정사와 동명사로 동사를 명사화하기

[Focus]

# 같은 동사로 to 부정사와 동명사를 썼을 때 한역하면 같은 문장이 되지만, 실제로는 다른 상황에서 사용하게 되는 경우가 많다.

 - Nice to meet you : 초면에 만났을 때 인사.

      It is nice to meet you.가 원문이다.

 - Nice to see you는 구면인 사람끼리 쓰는 인사.

 - Nice to meeting you : 헤어질 때 "만나서 반가웠어~" 이런 느낌으로 쓴다.

      It was nice to meeting you가 원문이다.

# It is important to keep your promise.

# I decided not to marry him.

 

[Text & Practice]

1. '~하다'를 '~하는 것'으로 명사화시키는 부정사와 동명사

  - '영어를 공부하는 것은 어렵다'라고 할 때, 

    -- 주어는 '영어를 공부하는 것': 'to study English' 또는 'studying'

         to~부정사를 주어로 쓸 때는 가주어+동사 'it is'가 함께 나온다

         동명사는 주어로 직접 사용할 수 있다. 

    -- 동사는 is

    -- 형용사는 difficult

    It is difficult to study English.

    Studying English is difficult.

  

# '지나다니는 사람들을 구경하는 것' 을 주어로 사용하면,

 = It is interesting to watch people walk by. 지나다니는 사람들을 구경하는 것은 흥미로워.

 = Watching people walk by is interesting. 

# '영어공부하는 것'을 목적어로 쓰면,

 = I like to study English. = I like studying English.

# My hobby is playing tennis. 내 취미는 테니스 치는 것이다. 

# 그 차를 고치는데는 적어도 1만달러는 들거에요. 

 - It will cost at least 10 thousand dollars to repair the car.

# 그 TV를 고치는데 얼마나 드나요?

 - How much will it cost to fix the TV.

# 그에게서 떠나기로 한 것은 너의 결정이었어.

 - It was your decision to leave him.

# 소비자들을 위한 저의 제안은 유명 제품 대신에 무명 제품을 사라는 것입니다.

  (유명 제품=brand names, 무명 제품=generic items)

 - My suggestion for customers is to buy the generic items instead of brand names.

ㅣ

2. 부정사/동명사의 의미를 한정하여 부정할 때는 부정사와 동명사 앞에 'not'을 사용한다.

  - I decided to go to NYC. 나는 뉴욕에 가기로 결정했다.

    -- I decided not to go to NYC. 나는 뉴욕에 가지 않기로 결정했다.

    -- '결정했다'라는 전체 문장의 동사 decided 의미는 그대로 살리고, 'to go'의 의미만 부정한 것임.

  - I did not decided to go to NYC.라고 하면, '결정하지 않았다'라고 본동사를 부정하게 되어 전체 문장에 대한 부정이 되므로 전혀 다른 의미가 된다.

 

# 난 영어 공부를 열심히 하지 않은 것을 항상 후회한다.

 - I've always regretted not studying English hard.

# 그를 용서하지 않은 것을 후회하나요?

 - Do you regret not forgiving him?

# 이사회는 공장을 필리핀으로 옮기지 않기로 결정했다.

   (이사회=board of directors)

 - The board of directors decided not to move the factory to the Philippines.

 

 

[English Composition Test and corrections]

 

Q1. 보는 것은 믿는 것이다.

Q2. 부산까지 운전해가는데 얼마나 걸릴까요?

Q3. 설탕을 너무 많이 먹는 것은 건강에 좋지 않아요.

Q4. 한국 문화에서 식사 중 트림하는 것은 무례하게 생각된다.

Q5. 우리는 그가 아파서 미국에 가는 것을 연기했습니다.

 

A1. Seeing is believing. = To see is to believe.

A2. How long does(will) it take to drive to the Busan?

A3. It is no good to eat too much sugar. (X)

    --> It is not healthy to eat too much sugar. (O) 

A4. In Korea culture, it is considered rude to burp at the table.

A5. We postponed going to America becasue he was sick.

 

[TIP]

# ~ ing만 사용하는 동사

 - admit(시인하다) deny(부정하다) quit(그만두다) finish(마치다) postpone(연기하다)

# to/ing 둘 다 사용하는 동사

 - like, love, dislike, hate, begin, start, stop, end

# to~는 미래적 의미에 자주 사용하고, ~ing는 과거적 의미에 자주 사용한다

  go on to ~ : 더 나아가서 ~을 계속하다는 의미 (현재,미래적 행위)

  go on ~ing : 과거 행위를 계속 ~한다는 의미 (과거습관)

# to/-ing는 명사화되면 단수취급한다.