영알못 영작연습#6 관사

the는 한정, a/an은 불특정한 하나를 나타낸다....(뭥미)

 

예제

Q:외국갈 기회>

A1> the chance to go abroad

- 이런저런 기회라는 것들이 많겠지만 그중에서 외국을 갈 수 있는 기회

(연예인을 만날 기회, 상품을 탈 기회, 진학할 기회, 외국갈 기회,...)

A2> a chance to go abroad

- 외국갈 기회들 중에서 한가지. 외국갈 이유가 여러가지 있는데 그 중 하나라는 뜻.

(공부를 위해서, 취재를 위해서, 여행을 위해서, 업무를 위해서...)

 

Q:나는 Melon반 선생님입니다>

A1> I am the teacher of Class Melon.

- the teacher : Melon반 선생님이 나야. 유일하다고 해야겠지.

- *주의* 문맥상 앞에 언급됬던 '그 선생님' 의 의미도 가질 수 있어. (뭔말인지 알지 ^^)

A2> I am a teacher of Class Melon.

- Melon반에 여러 선생님들 중 한명이 나야... (선생님이 여럿있는 반이 있다면 그렇다는 말이야)

 

I am the leader of this tropical fish club.

- of 뒤의 표현이 그룹/모임이 있고, 그곳의 유일한 리더라는 의미

She is a member of this club.

- of 뒤의 표현이 그룹/모임이 있고, 그곳의 멤버중 한명이라는 의미

She is the member of this club.

- of 뒤의 표현이 그룹/모임이 있고, 그곳의 멤버가 그녀 한명뿐인 특이한 상황

(일반적인 상황이라면 틀린 표현이라고 할거다)

He has the MBA degree.

- 이전의 상황에서 대화중 얘기됬던 그 대학의 MBA라는 의미

He has a MBA degree.

- 세상에 많고 많은 MBA중에 한개.

ㅋㅋ 안중요한데, MBA 앞에 a냐 an이냐 논란이 살짜기 있는거 같아...

혹자는 'M'이 발음상 [에엠]이라고 모음으로 시작하니까 an 이 맞다고 하고,

M은 자음이니까 a 가 맞다고 하네....논란이 있으니 시험엔 안나올 듯. ㅋㅋ

편한대로 쓰자. 난 a로 쓸래 ㅋㅋ

 

영작Question>

1. 이것이 바로 외국에 갈 기회야.

2. 너는 외국에 갈 기회를 가질 수 있어.

3. 어떤 남녀가 벤치에 앉아있었다. 남자는 얘기하고, 여자는 웃고 있었다.

4. 그는 우리 대학 총장이다.

5. 그녀는 박사학위를 가지고 있다.

6. 그녀는 법대에 들어갔다.

 

Answer>

1. This is the chance to go abroad. (O)

2. You might have a chance to go abroad. (O)

3. A man and a woman were sitting on a bench. (O)

The man was talking and the woman was smiling.

4. He is the president of my collage. (O)

5. She has a doctoral degree. (O)

6. She was accepted to a law school. (O)

 

Result:

100% ^^ 참~ 쉽죠이~ㅇ