반응형

형용사의 어순

지시관사-수량-대,소-모양-성질-색깔-신,구-재료-명사



지시관사

수량

성질

국가명

재료

명사

these

this

the

her

two

 

 

several

대소

형상

성질

신구

색채

 

paper

 

stone

cloth

boxes

face

building

doll

big

small

large

oblong

senong

old

 

new

red

pink

white

 

 

지.수.대.성.신.색.재.명 - 이렇게 외우고 다녔던 기억이 있다.

시험에는 그중에 4-5개를 나열하는게 나오는게 일반적인듯.

 

일상회화에서는 딱히 순서 좀 틀려도 이해하는데는 문제없고

한국식(=내맘대로) 써도 문제없다는게 대세 ^^

미국인들도 가끔 틀리는데 뭐....ㅋ

강조하고픈 걸 앞에다 자연스럽게 쓰면 되지뭘.ㅋㅋ


이건 프랑스의 어느 사이트에서 갖고 온 표

THE ROYAL ORDER OF ADJECTIVES
Determiner Observation Physical Description Origin Material Qualifier Noun
  Size Shape Age Color  
a beautiful     old   Italian   touring car
an expensive     antique     silver   mirror
four gorgeous   long-
stemmed
  red   silk   roses
her     short   black       hair
our   big   old   English     sheepdog
those     square       wooden hat boxes
that dilapidated little           hunting cabin
several   enormous   young   American   basketball players
some delicious         Thai     food



반응형

+ Recent posts