영알못 영작연습#19 뭔가 할 수 있다- can과 may-

may와 can의 차이 구별해보자

 You may leave now.   지금 가셔도 되요.

 You can leave now.   이제 가도 되.

 

1. "~할 수 있다" 능력을 표현할 때는 CAN

(1) 신체적 능력

      He is strong.

      He can carry these heavy bags.

(2) 후천적으로 학습된 능력

      Tiffany can play the piano.  

      Because she has been practicing it for three years.

         (play + "악기앞에는 the가 붙고, 스포츠앞에는 the 안붙고"...이정도는 알지 ㅋ)

(3) 지각동사를 동반하는 표현과 함께 

       (지각동사 see, hear, smell, taste, feel, watch, notice, observe, listen to,)

      I can hear your voice.

      I can see clearly now.

(4) CAN 을 대체하는 표현

      be able to ~                 <-> be unable to ~

      be capable of ~ing       <-> be incapable of ~ing

      Can you speak English?

      = Are you capable of speaking English?

 

2. "~해도 된다" 허락의 can,  좀 더 공손한 허락의 may

    You can leave now.  너 이제는 가도 된다. / You may leave now. 이제 가셔도 되요.

    Can I leave now. 나 이제 가도 되나?   / May I leave now?  저 이제 가도 될까요?

 

[Practice]

제임스는 세 가지 언어를 얘기할 수 있어.  James can speak three languages.

당구 칠 줄 아니?    Can you play pool?

어떤 종류의 악기를 연주할 줄 아니?  What kind of instruments can you play?

난 너의 질문에 대답할 수 없어.    I can not answer your question.

써니와 통화할 수 있을까요?  May I speak to Sunny?

당신의 휴대폰 내가 쓸 수 있을까요?  May I use your cell phone?

원하시면 당신은 여기서 기다리셔도 좋아요.  You may wait here if you want.

당신과 잠시 얘기할 수 있을까요?   Can/May I talk to you for a moment?

 

공손한 정도의 차이 : can < could < may < might    

 

[English composition exam]

Q1. 전 저에게 일어나는 일들을 믿을 수가 없어요.

Q2. 한번에 다섯권을 빌리실 수가 있습니다.

Q3. 이 옷 좀 입어봐도 될까요?

Q4. 그는 때때로 아주 귀찮아 한다.

Q5. 내가 할 수 있는 일은 그냥 앉아서 기다리는 것 밖에 없었다.

 

[Answers and corrections]

A1. --> I can not believe what's happening to me.

A2. --> You can/may borrow five books at a time.

A3. --> Can I try these clothes on?

A4. -->  He can be very annoying at time.

A5. -->  All I could do was just sit and wait.

 

(words)

at time 때때로

annoy 괴롭히다

annoying (a) 성가신, 귀찮은, 난처한, 골치아픈

clothes 옷은 항상 복수로만 쓰인다

조동사들을 좀 더 공부해야겠다. -> can, could, may, might, will, would, must, should, have to, used to, ought to, had better, ...